Πολλοί έσπευσαν τρομοκρατημένοι να υιοθετήσουν το ιδεολόγημα «υιοί του φωτός» της Δύσης εναντίον των «υιών του σκότους» της Ανατολής. Οι καταστρεπτικές πολιτικοστρατιωτικές συνέπειες αυτού του πολέμου απέδειξαν ότι η πανάρχαιη υπεραπλουστευμένη διάκριση του κόσμου σε καλό-κακό, ιερό-βέβηλο, καθαρό-ακάθαρτο δεν «ερμηνεύει» και, κυρίως, δεν θεραπεύει την πολυσύνθετη πραγματικότητα.
Ο ειδικός επί θρησκευτικών μελετών Γιοακίμ Γνίλκα, επιχειρεί μια σύγκριση της Αγίας Γραφής και το Κορανίου πάνω σε μια ποικιλία θεμάτων πίστης και ήθους, ενώ ο αναγνώστης συνειδητοποιεί την αξία βασικών σημείων της δικής του πίστης, τα οποία προηγουμένως απλώς «προσπερνούσε» ως ακατανόητα δόγματα.
Τίτλος πρωτοτύπων: Bibel und Koran – Was sie verbindet, was sie trennt & Die Nazarener und der Koran, Eine Spurensuche. Μετάφραση: Σωτήριος Δεσπότης.
Έκδοση: Ουρανός, 2009, Σελίδες: 408, Διαστάσεις: 14×21, Τιμή: €22 [www.psichogios.gr]